精选文言文翻译器转换(72句一览)

文言文翻译器转换

1、(译文)饱览这里景色时的感想，恐怕会有所不同吧。

2、这一天，天气晴朗，和风轻轻吹来。向上看，宇宙广大无边，向下看，地上事物如此繁多，这样来纵展眼力，开阔胸怀，穷尽视和听的享受，实在快乐啊!”

3、(解析)这里的“出入”是偏义复词，只要保留“入”而要删去“出”。

4、②衡下车，治威严，整法度。(《张衡传》)。

5、(译文)张衡上任之后治理严厉，整饬法令制度。(文言文翻译器转换)。

6、相比之下，从文言文翻译现代文、再翻译到中文的效果要稍微好一点。

7、说到现代的表达方式，其实这个翻译工具还可以倒过来用，把白话文译成文言文。

8、(译文)饱览这里景色时的感想，恐怕会有所不同吧。

9、除了这种靠语意的分析才能把握的被动句外，文言文中很多被动句是有标志的。如“于”“受……于……”式，“为”“为……所……”式，“见”“见……于……”式等，翻译时，都要译为被动关系。

10、翻译器支持33种语言和方言的翻译，包括英语、中文、西班牙语、德语、俄语、法语等，并能够完成所有这些语言的交互翻译。(文言文翻译器转换)。

11、欢迎关注智能汽车、自动驾驶的小伙伴们加入社群，与行业大咖交流、切磋，不错过智能汽车行业发展&技术进展。加好友请务必备注您的姓名-公司-职位 哦~

12、第南昌大学2020年历史学考研招生人数为14人，但这个是依据去年的招生情况，今年具体多少未知。

13、如果大家还调戏出了什么好玩的翻译，欢迎留言~

14、近年高考，文言文翻译的句子越来越长，难度越来越大，评卷时又是按点采分，扣完为止，很多同学自我感觉做得不错，但是实际上丢分不少。

15、虽然翻译出来不是很有文学性，但AI正确理解到了“望着同一个月亮”这层意思。

16、(解析)“得无……乎”：可以为：“该不会……吧”或“恐怕……吧”。

17、文言文翻译要做到做到“信、达、雅”三个要求。

18、虽然也特别训练了“微软”和“电脑”这种现代才出现的名词，但遇到“一九七五年”这种古代不用的表达就不行了，前老板比尔盖茨的名字也没认出来。

19、(例2)梁煕任职时清正爱民，行事低调。他在任期间能够廉洁自守，视民如子，政绩斐然；因不愿突出自己而没有得到皇帝的赏识。

20、①今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎。(《勾践灭吴》)

21、(译文)那些土豪依仗他们的钱财，诬陷贤能的使君，使他罢官离开，袁州人失去了父母官。

22、现在各大应用市场，比如苹果应用市场，小米，华为ov的应用市场上面都有一款比较火的一款软件。

23、涉及文化常识的译文，可从两个方面检查：一是看自己的翻译是否合乎古代社会的环境；二是看译文是否适合语境，是否合乎情理。

24、(译文)我跳跃着往上飞，不超过几丈高就掉落下来，在蓬蒿中飞来飞去，这也就是我飞行的最高限度了。

25、这句的考点是词类活用，绿本来是个形容词，在这里用作动词。

26、①项伯乃夜驰沛公军，私见张良，具告以事。(《鸿门宴》)

27、文言文翻译题常将文言特殊句式作为考查点，要注意陈述句(语气词“者、也”表判断，副词“乃”“皆”“则”表判断)、倒装句(宾语前置、谓语前置、定语后置、介词短语后置)、省略句(省略主语、省略谓语、省略宾语)等特殊句式的外在特征；解题时，用相应的现代汉语句式对特殊句式进行合理转换，准确翻译。

28、项王握住剑把站起来，大声问：“来客是什么人？”

29、译为：刚一开始作战，曹操的军队打败了。(“初不利”是赋分点，古今异义词要调换)

30、比如维基百科其实就有个文言文版叫维基大典，里面刚好有微软的词条。

31、有些句子中特殊的部分，翻译时需要扩充，才能使语意丰厚。如：

32、(解析)这是宾语前置句。划横线部分应按“在安”的语序来翻译。

33、(译文)那些土豪依仗他们的钱财，诬陷贤能的使君，使他罢官离开，袁州人失去了父母官。

34、犯这个错误的根本原因，是没有掌握好被动句这一特殊句式。

35、文言文常见倒装句式(谓语前置，宾语前置，定语后置，状语后置)以及一些固定句式，翻译时要调整过来。如：

36、②如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？(《鸿门宴》)

37、目前已经垄断了翻译＆本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。

38、项王握着剑把直起腰来，问道：“来客是干什么的？”

39、(2)分点意识。文言文翻译的句子中往往有重要知识点，阅卷时，每个知识点翻译正确往往得1分，翻译时注意逐一落实。即从微观上，把握句子的知识点。

40、这儿向西望是夏口，向东望是武昌，山水环绕，草木茂盛苍翠，不就是曹操围困周瑜的地方吗？

41、 陛下虽过世为神,岂假手于苻登而图臣,忘前征时言邪?——《晋书·苻登载记》

42、(解析)这里的“既已”是同义复词，只要把其中的“既”或“已” 翻译成“已经”就可以了。

43、(1)语境意识。主要是根据语境灵活推断词语的含义和用法，整体翻译。即从宏观上，善于联系前后文推敲判定，整体理解，切忌断章取义，只见树木，不见森林，应当做到“词不离句，句不离段”来翻译文言句子。

44、文言文翻译要坚持“直译为主，意译为辅”的原则。

45、统考：广州大学(退出自主)| 温州大学 | 江汉大学 | 西北大学中东史研究所(退出自主) | 安徽师范大学(退出自主) | 中南民族大学(退出自主) | 郑州大学(世界史退出自主)| 西北师范大学(退出自主)| 安徽大学 | 云南大学(退出自主)| 浙江师范大学 | 海南师范大学  | 华中师范大学(退出自主)| 广西师范大学 | 河北大学(退出自主) | 四川省社科院 | 天津师范大学(退出自主)| 辽宁师范大学 | 山西师范大学 | 广东省社科院 | 贵州师范大学 | 宁波大学 | 郑州大学 | 大连大学 | 江西师范大学 | 云南民族大学 | 武汉理工大学  | 浙江大学 | 宁夏大学 | 新疆师范大学 | 中国海洋大学 | 新疆大学

46、如果想使天下太平，在当今的社会里，除了我还能有谁呢？

47、②师道之不传也久矣，欲人之无惑也难矣(《师说》)

48、想一想，下面句子翻译时要注意哪些赋分点？用什么方法翻译？

49、相关文言文翻译的模型也不少，从机器学习、RNN到Transformer都有，像微软这次采用的，就是Transformer模型：

50、答案：有个想要测试他武艺的人(定后，1点)，让他(省“之”，1点)裸露胳膊，横着上臂，仰卧在门口铺着石子的街道上(1点)，让人赶着十几辆牛车(定后，1点)，从他胳膊上横轧过去(1点)，结果却没有留下一点细小的痕迹，更不用说(“不论”，1点)伤口了。

51、(解析)这是状语后置句。划线部分应按“于晋无礼”的语序翻译。

52、有些句子中特殊的部分，翻译时需要扩充，才能使语意丰厚。如：

53、最后一题考验一下文言文中的另一个常见语法现象——倒装

54、(解析)划线句省略了古文中常用的介词“于”，应补充成“翱翔(于)蓬蒿之间。”

55、③悲哉，世也！岂独一琴哉？莫不然矣。(《工之侨献琴》)

56、②衡下车，治威严，整法度。(《张衡传》)。

57、文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。

58、(解析)由“盖虽欲不廉，而无所用之也”句可知，“欲不廉”是作者对古之廉者的揣测，C项却表述为现实存在，错误。另外，“也会克制自己，不付之于行动”在文中也找不到根据。

59、文言文中有一些习惯用语，如“下车”(官员初上任)等；运用比喻、借代等修辞用语，如“秋毫”(形容细小的事物)等；形象描绘的词语，如“乞骸骨”(告老还乡)等。必须转换成现代汉语的表述方式。如：

60、②彼豪民恃其赀，诬去贤使君，袁人失父母(《书博鸡者事》)

61、(解析)“诬去贤使君”应该翻译成两句话。“诬陷贤能的使君”，“使他罢官离开”。

62、这些赋分的知识点，一般包括“字— 词—句”三个层面：

63、我们可以总结出文言文翻译的“八字方针”。即“留、删、分、换、调、合、套、补”八个字，其中“留、删、分、换”是针对字词的，“调、合、套、补”是针对句式的。即：

64、难道AI除了学习文言文词汇和语法，还熟读了《左传》？

65、(解析)划线句省略了古文中常用的介词“于”，应补充成“翱翔(于)蓬蒿之间。”

66、难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记(报效)君王吗？

67、文言文与白话同属于中文，二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异，很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。

68、“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。

69、他的排版视觉效果，翻译，注释，译文，赏析全都有，你还可以进行朗诵。

70、天既讫汝元命，我朝实代之。汝爝火余烬，敢与日月争明邪！(《明史·王祎传》)

71、(译文)(我)派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其它的盗贼进入和意外的变故。