精选甄嬛传经典台词对白片段(58句一览)

甄嬛传经典台词对白片段

1、希望这片“蓝海”长存，不要沦为一滩“死水”。

2、影视流行语体之所以能够走入大众的生活，是偶然也是必然。它表达的是一种心态，一种生活现象，它也是青年时尚文化的呈现，它反映出当代中国青年对各种社会现象的认识和理解，也构成了他们的一种生活方式。以调侃的姿态表达对社会问题的态度和理解，戏说人生的酸甜苦辣，能够释放生活工作中的各种压力，为生活提供了不少乐趣。而这种影视流行语体更是为网民们提供了令他们喜闻乐见的情感交流和信息传播方式，使他们的精神情感借此进行了交流，拉进了距离。

3、果郡王死了，甄嬛不能伤心，而浣碧死了，甄嬛用可以伤心了吧！

4、王凯的音色极为出色，自带低音炮，也是坚持用原音出演的演员中的一员。靖王与阿诚这两个角色的塑造，离不开他声音的加持。以《琅琊榜》的靖王为例，从一开始见到除了娘之外的其他人都是一副冷冰冰的嗓音，有种莫名的疏离感，到和梅长苏产生误会时怒视十足的嗓音，再到知道真相之后对梅长苏明显温柔了很多个音阶的嗓音，细节部分都把握得很好。

5、甄嬛(劝皇上将年妃复位为华妃)：春天到了，自然什么霜雪都能化解浣碧：皇上去翊坤宫，小主你不生气吗甄嬛：我今日才知道，原来当皇上也有这么多为难和不得已。既然我与皇上都有为难，又何必要彼此为难呢浣碧：只是皇上一去年妃那里，怕年妃又会成为小主的大敌呢甄嬛：若是有我一人之敌，我自然没有办法。可是我若与皇上一条心，那么我的敌人也会是皇上的敌人。

6、　　丙午之冬，发沔口。丁未正月二日，道金陵。 北望淮、楚，风日清淑，小舟挂席，容与波上。绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶，当时唤渡。 又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻。 金陵路，莺吟燕舞。算潮水知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处?

7、同时，把安陵容关了起来，说安陵容不详，不宜照顾皇后。

8、皇后：琪贵人在众人面前发了毒誓 臣妾看他如此郑重 或许有隐情 若真有什么误会 立刻解开了也好 否则如以讹传讹出去 对熹贵妃清誉亦是有损

9、然后就是这句经典的，人吃五谷杂粮，哪有不生病的呢？

10、还有一些香港演员，因为普通话实在太烂，在拍摄时通常会退而求其次，采用粤语对白。

11、敬妃：这会子倒顾及着姐妹情深了 熹贵妃当年在甘露寺 也不见他遣人去问候一声 倒是劳烦人家温太医

12、古龙说，广东人学官话，难过上天。作为香港人，语言这道坎实在很难过去，毕竟不是母语，怎么学都有口音上的差别，一般来讲都是配音了事。在《柠檬初上》中，因为全员原音，所以也就有幸听到了刘恺威的国语台词，那是相当吃力，听着都累，更不要说入戏。演惯霸道总裁的他一旦声音离开了配音，完全没了苏感。

13、　　腰中双绮带，梦为同心结四郎送甄嬛的一枚同心结

14、如果有生僻词，又会出现“这翻译的都是什么跟什么？”

15、为了说好台词，苦读剧本，做满笔记。剧本上全是花花绿绿的笔记和便签条。

16、单说这个片段，之所以搞笑到出圈，除了整体魔性的画风，其实字幕组的翻译也起到了推波助澜的作用。

17、随后，当皇上再次找来钦天监的时候，正史生病了，而季维生就从副使到了正使之位。

18、有些影视语言隽永典雅，具有较强的艺术感染力。与其他网络流行体的模仿母版相比，影视语言在典雅性上往往会稍胜一筹。如，《舌尖上的中国》的解说词隽永清新、文学气息浓郁。其《时间的味道》一集结尾解说词是这样的：“这是盐的味道，山的味道，风的味道，云的味道，这也是时间的味道，人情的味道。这些味道，已经在漫长的时光中和故土、乡亲、勤俭、坚忍等情感和信念混合在一起，才下舌尖，又上心间，让我们几乎分不清哪一个是滋味，哪一种是情怀。”解说词运用了排比和仿拟两种文学修辞方法，从滋味写到情怀，起承转合，了无痕迹，生动展现了人与自然和谐共处之道以及人们对故乡信念的眷恋之情，耐人寻味。

19、所以，甄嬛回答，当然，天下万民皆是您的子民。

20、到底是那樊梨花有身家，出身西凉将门的嫡出女儿，若是换做庶出女儿，再没有这移山倒海的本事，那可真是死路一条了。

21、子弹体，由影片《让子弹飞》中的台词演变而来，因其表达形式独特幽默而引发博友模仿创作。目前，微博上最火的“子弹体”主要有两种类型，一种是拿片名说事，一种是拿台词逗乐。网友设计的搞笑版本的“子弹体”海报，在爆笑之余誓将恶搞进行到底。如兄弟：“大哥，怎么发了短信没人回啊”。姜文：“不着急，让短信飞一会儿……”

22、琪贵人：宫中夜猫为何无缘无故会去扑人 又不偏不倚的扑在熹贵妃的轿子上 若是旁人有意陷害 为何熹贵妃事后并不追究 更不置一词 除非 这根本就是熹贵妃妊娠之期已到 为掩人耳目所寻得借口

23、而即便是他们已经快马加鞭，但还是会收到催促字幕的夺命连环call。

24、他们表面上呈现出来的是嘻嘻哈哈，但这些其实都是他们熬夜爆肝的成果。

25、知道的呢，是说皇上您的孝心，不知道的，还以为御花园的花儿朵儿成了精，勾了皇上去呢。

26、郝蕾的台词功底让人赞叹，无论古装戏、现代戏基本都是她自己配音。她先天条件就很好，音色非常灵动，再加上表演具备灵气，台词功底很扎实，往往能够将人物的情绪表现得酣畅淋漓，对细节拿捏得准确细致，抑扬顿挫。

27、而且行径更加恶劣，和郑嘉颖在拍电视剧《英雄》时的有几场戏甚至连数字都不念，直接就说“我说完了”。

28、净白：阿弥陀佛 修行之人怎可轻易踏进红尘之中 贫尼只两年前为宝华殿 送过一本手抄的金刚经 除此之外 便再无踏足 小主得皇上厚爱 本该供个大海灯 只是 小主位分只在贵人 每日供个两三斤就可以了

29、李浩从“怎样进行职业定位”、“如何进行职业规划”以及“发表期刊论文的注意事项”三方面入手，和同学们一起分享和探讨了如何为自身职业发展提前做准备以及发表期刊论文时的期刊选择和不同刊物的投稿要求等问题。

30、影视流行语体的传播往往契合一定的社会审美和娱乐的需要有关，其语言风格契合了大众的文化心理，在充分表现网民的精神个性、心理感受等方面发挥着不可小觑的作用，它显现了大众的精神状态、生活方式和应对人生烦恼、生活困境的调侃嘲讽和自我解脱，构成了一种青年亚文化。

31、影视流行体离不开网络强大的传播功能和同质化文化趣味，，各种比较典型的话语表达方式因其娱乐色彩浓、时尚气息重，很容易被人们竞相仿效，一时间不断复制，在网络上泛滥一时，成为网民们约定俗成的表达方式。

32、而且不仅仅是人物的对白，甚至是出现的物品，哪怕只有一两个镜头，也都是需要翻译的。

33、09年《仙剑三》剧组做宣传时，提到霍建华在戏里有一段很长的文言文台词，就只能用1234代替。林子聪说也不能怪霍建华，因为文言文太长，又需要一个长镜头下来。

34、《芈月传》的台词比《甄嬛传》更难，不仅多，总共有800场戏，而且几乎都是半文言文对白。

35、“其实这后宫里头啊，从来就只有一棵树，只是乱花渐欲迷人眼罢了，只要你看得清，哪棵是树哪朵是花就好了。”拓展资料甄嬛传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧，由郑晓龙执导，流潋紫编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。

36、　　柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。

37、 优秀的影视剧和电视节目往往会引发收视狂澜，有很多电视、电影对白都会随着影片的火爆成为红极一时的流行语，随着广泛传播，大众对其进行了模仿和改造，在网络语境的强势传播下，最终形成风靡一时的影视流行语体。影视语言对影视流行体生成途径的影响主要有三个方面：

38、提到字幕组，很多人会觉得，有什么难度吗？只要听得懂外文不就行了？

39、不久之前，毒舌金星在自己的节目里，也曾痛批过一位数字小姐，说她演着哭戏还能念12

40、如果是真的，则无法根据此条款豁免可能构成的4项著作权侵权责任

41、那么长的一句英文，但翻译过来就粗暴的七个字：睡你XX，起来嗨。

42、最后，等一直说到十几234的时候，冒出一句，“景兄弟，你明白了吗”。

43、皇后：琪贵人揣测之事尚无确凿依据 你们素日就爱人云亦云 本宫不许你们到处乱嚼舌根

44、“那就赏夏常在一丈红吧！就算用她的血，为宫里的枫叶积点颜色。”

45、还有翻着翻着，就唱起来的。这歌配上这画面，真是好刺激。

46、　　《你好李焕英》最感人催泪的台词是哪句？

47、仅不到一分钟的片段，但每句都是段子啊有木有。

48、还有一种情况，即便演员本身台词功力很强，但是由于演员本身的声线、音色跟角色的性格不太相符，导演最终还是会舍弃原音，选择配音。

49、但其中，“祸起萧墙”这个成语他发了好几次音都不准，导演才无奈让他念1234就过去了。

50、还有尔康、蛙哥这对好基友，在美剧里也拥有姓名。

51、比如bones原意是骨头，而被翻译过来这部剧就变成了《识骨寻踪》。

52、它的前身，是西南财经大学天府学院的一个虚拟社团，成立于2010年，毕业后解散。

53、皇家最要紧的是要开枝散叶，绵延子嗣，才能江山万年，代代有人。

54、大伙儿可以用“1123”念着对一下wuli霍霍的嘴型。

55、还有这位，家暴色的眼影和紫色的裙子交相辉映，妆容服装搭配的非常不错。在其他长相豪迈表情奔放的娘娘对比之下，细皮嫩肉的她，看着真是我见犹怜呢。

56、嬛儿,此时此刻,我希望你平安喜乐地站在这月光下。

57、甄嬛台词：容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事。