精选首当其冲的例句(56句一览)

首当其冲的例句

1、(7)当事实相互抵触时，首当其冲的受害者是妥协。

2、(8)欧洲的金融系统首当其冲，欧盟国家如临大敌。

3、Likesomanyotherleastdevelopedcountries,Madagascarissufferingthefullbruntofthosecrises,forwhichitisnotresponsible.(https://daccess-ods.un.org/TMP/80476329755html)(首当其冲的例句)。

4、7)剧烈的气候变化将影响到人类的社会、经济、生态等各个方面，其中，首当其冲是农业。(首当其冲的例句)。

5、Andthoughthefirmhasploughedmoneyintoelectricityandgasproduction,itstillmakesmuchofitscashfrompeddlingenergy,notgeneratingit.Thatmeansitbearsthebruntofcomplaintsfromhard-pressedconsumersangeredbyrisingenergybills.(TE2014090Britain.Centrica:Aturningcircle)

6、CCTV大型历史纪录片《河西走廊》，比《战狼》更令人震撼！(1-3集)

7、纪录片《苏东坡》4-6集，看完感慨万千(附与苏东坡有关的20个成语)

8、(6)在扑灭大兴安岭森林火灾的战斗中，人民解放军首当其冲，与烈火进行了殊死的搏斗。

9、14)特别是文化人和青年学生，感觉敏锐，首当其冲。

10、(用法)凡首先受到攻击；或首先遭受祸害；可用此语。一般作谓语、定语。

11、下面这段节选自BBC的报道，我们看BBC是怎么说“首当其冲”这个词：

12、4)而且正巧赶上了全能教那一群脑残货打死了人，秋山在那一群有心人的暗箱操作之下首当其冲成了受灾区。

13、还有一种说法认为，“冲”字应当理解为“战车，攻敌、攻城的战车。”类似于今天的坦克，步兵躲在其后面。对于对方来说，首先面对它的人，当然要面临巨大的危险。

14、fret  v.苦恼，烦躁，焦虑不安，后面一般与about或over搭配

15、Thecompanyisproudtobeinthevanguardofscientificprogress.

16、在翻译理论中，我们常说中文喜欢用短句，英文喜欢用长句，因为英语可以用多种成分将琐碎的信息连成一句话，involving是现在分词作后置定语，修饰前面的threats，用现在分词的定语从句与用连词的定语从句功能相同的情况下，前者更加简练，符合外刊的语言风格。

17、22)首先，首当其冲的是你一定要防范水险，当海王星对冲着金星，可能会有损害到你的装备。

18、(复习)名著阅读《论语》专题，历年各区一模二模真题汇总

19、(语出)《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世；僵尸流血；以为不然；岂意今日身当其冲。”

20、正音：当，不能读作“dànɡ”；冲，不能读作“chònɡ”。

21、她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。

22、oncloudnine开心到九霄云外，极其快乐，乐不可支 

23、18)在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。

24、Hislastyearswerecloudedbyfinancialworries.

25、(荐读)美好的词汇那么多，你为什么非要用脏字？！

26、MuchofthelandaroundTacloban,thetownthatborethebruntofthestormsurge,resemblesoldphotographsofafirst-world-warbattlefield:hundredsofbrokentrees;cratersofmudanddebriswherehousesoncestood;upendedcarsandvans.(TE201312Asia.ThePhilippinesandTyphoonHaiyan.Thewindsofchange)

27、出处：明·施耐庵《水浒传》第九十六回:“即便勒兵列阵，一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。”

28、8)一个企业的成败往往就在一点两点上。每天进步一点，每天突破自我，就能走在前面。敢于跟自己较劲的，在欧洲是德国人，在亚洲是日本人，在中国，蒙牛人首当其冲！

29、英文:_____________________________________ 

30、1)Thecartookthefullbruntoftheexplosion.

31、唐纳德·特朗普总统多年来与中国的贸易战似乎最近升级，美国农民首当其冲

32、错例：发展生产力是当前首当其冲 的大事，是一切工作的重中之重。

33、19)从近期来看，外部环境的不确定性增加，首当其冲的是美国经济和其他主要发达国家经济体增长放缓。

34、(10)首当其冲的要数台湾各地包装精美又口味地道的点心了。

35、(4)在洪水到来之际，共产d员首当其冲跳下水去，接着战士们相继也跳了下去，正是由于他们奋不顾身的精神，才保住了大堤，保住了城市。

36、17)甲板上站着个峭瘦，细小，俊秀的人，一个朦胧的身影，显然在观赏这恐怖，这黑暗，这风险，他首当其冲，眼看就要丧生。

37、5)假如你情不自禁要再度考虑，那不仅会干扰决定的执行，还会首当其冲动摇你做出决定的积极性。

38、首当其次：有什么事情要先冲上来做第一个去承担的。

39、今天晚上发生了抢劫事件,北门一带的首富高家首当其冲,损失最重。

40、另外，takethebrunt还可以写成 bearthebrunt 和 sufferthebrunt，意思都是首当其冲。

41、bruntof后面能接的东西可谓是五花八门，我个人将这些名词分成了五类。

42、首当其冲(shǒudāngqíchōng)

43、26)如果有冲击的话，首当其冲的也应该是易趣和腾讯的拍拍。

44、(2)今天晚上发生了抢劫事件，北门一带的首富高家首当其冲，损失最重。

45、 随着新冠危机在中国缓解，社会矛盾正日益凸显。

46、按照上一期讲的内容，“收入水平较低的员工”也就是“在收入阶梯较低层级的员工”，即“workersonthelowerrungsoftheincomeladder”；“失业”可以说“joblosses”。难点是如何表达“损失最重”。这就是今天要教给大家的新表达——bearthebrunt。

47、第一类是“事件”。具体来说，可以是变化，即bearthebruntofthechange；可以是难题、失误或危机，即bearthebruntofthestruggle/travail/misdeed/miscalculation/crisis/danger；也可以是冲突或暴力，即bearthebruntoftheconflict/violence/brutality。

48、(5)在首当其冲的岛屿一线，暴风雨尚未来临。

49、21)然而，缩减了演习规模，反映出更宽泛的影响因素，首当其冲的就是面对威胁时，运河区令人信服的安全防御机制的缺乏。

50、即将开播的八部热门大剧？杨幂孙俪胡歌首当其冲。(人民网，2017-08-14)

51、AnshuJain,whohastakenthebruntofthecriticismforDeutscheBank’srecenttroubles,istostepdownattheendofthemonth.(TE201506Theworldthisweek.Businessthisweek)

52、11)当事实相互抵触时，首当其冲的.受害者是妥协。

53、6)今天晚上发生了抢劫事件，北门一带的首富高家首当其冲，损失最重。

54、意思：作战时策马冲锋在前，形容领先或带头。

55、在汉译英的时候，由于读者多为外国人，他们大多数缺乏对中国的了解，所以在翻译武汉的时候，后面需要加上解释说明，这是湖北的省会，一般以同位语的形式出现。