精选戛然而止造句简单(78句一览)

戛然而止造句简单

1、刘成章《安塞腰鼓》：“当它戛然而止的时候，世界出奇的寂静，以至使人感到对她十分陌生了。”戛然而止解释成语解释：戛然：像声词。声音突然停止。

2、答：二级笔译实务采用扣分制。整个阅卷程序有一整套的行之有效的科学管理办法，所以阅卷老师的主观意识不会影响考生的成绩。只要你的译文符合要求，会取得好的成绩。

3、点评：调动情绪之后再谈油价问题，这时候听众因为忆苦，已经开始失去理性，感情用事了。所以后文，总统先生没有提出切实的解决方案，反而开始打感情牌。用感情牌抹平油价带来的民愤，听着虽然不靠谱，但是当听众已经感情用事的时候，这就水到渠成了。

4、22)大家的谈话声戛然而止，只有利维塞大夫一个人还像刚才那样继续说着话，声音清晰，语气和蔼，每吐几个词就飞快地抽口烟。

5、   美中不足的是，结尾收得不是十分完美。从为文的角度看，总感觉缺了点什么。建议可从点题的角度，就民俗文化做个简单评说；或就这次体验谈谈自己的体会与感想，甚至表达一下欢娱之情，都比这样“戛然而止”要好一些。

6、教室里一片喧哗与嘈杂，但是就在老师出现的下一秒，声音立即戛然而止。

7、刘成章《安塞腰鼓》：“当它戛然而止的时候，世界出奇的寂静，以至使人感到对她十分陌生了。”戛然而止解释成语解释：戛然：像声词。声音突然停止。

8、问：请问对于一些专有名词可否缩译？比如国民生产总值可以直接译为GDP吗？

9、点评：然后屡屡碰壁的人民英雄获得了我的全力支持，我是人民英雄背后的英雄。

10、①a他慢慢地拿起烟袋，慢慢地装上烟，慢慢地点上火，慢慢地喷出青烟。

11、4)匈牙利债务违约忧虑初露端倪,周五的美国非农就业数据也有点让人失望,让市场在经历两个月的疾风暴雨后逐步回归冷静的脚步戛然而止.

12、我嘛，自小在农村长大，所以学习农村的东西也是很快的。就比如六岁时，无师自通的自行车，再到八岁会骑电动车(会骑不代表我骑，本人骑的都是自行车)。凡此种种，在农村都是很常见的。

13、这种译法既保留了和歌“数奇”的不对称之美，又以文白结合的形式，不仅不失古韵还简单易懂，更加明确了“三行诗”译法的方向。

14、现在依恋枝头迟迟不肯飘落的樱花最终也一定会散落。等待落樱的赏花人看到这倔强不肯凋落的樱花，发出“终会负了”的感叹，仿佛是“落樱”的无情辜负了“留樱”的倔强，便生出对这樱花的惜爱之情，增添了些许的凄凉，更显和歌的“悲情”。

15、(关键词)和歌翻译；三行诗；日本和歌；汉译

16、钱稻孙先生在翻译《万叶集》时也会采用骚体的形式。如：

17、虽然这段音乐戛然而止，但是我仍然沉醉在那美妙的感觉中。

18、笑声持续了一会儿戛然而止,杜姆拉忽又变得像一头凶狠的母豹子,她咬牙叫嚣道:如果你马上跳到面前的岩浆中去,我就会向黑暗之神索要回她的灵魂。

19、接近西部，接近地平线，熟悉一种深度和高度......

20、今年，我十四周岁了，有一张圆脸，身材不高。外人面前比较内向，家人面前就外向的不能再外向了。我希望我可以在外人面前多说一些话，也就不会被妈妈说了。

21、重复的作用是强调，因此常常是激情的一种表现形式：

22、选取自己生活经历中的重要事情，注意记录言行方面的细节。

23、“孤稚长尾修，垂连长夜愁，不解隔山苦，独眠又一秋”。(18) 

24、(1) 五言绝句型。这种译法就是将日本和歌翻译成五言四句二十个字的“五五五五”形式。杨烈先生所译著的《万叶集》和《古今和歌集》等作品基本采用“五五五五”的五言绝句的形式对和歌进行翻译，并且杨烈先生的译法对押韵和平仄也有所考究，使译作更具古风。如：

25、自传也是一个展示自己的过程，可以想想，你最想展示给别人看的有些什么东西？你人生中有哪些事件，那些品质是值得记录下来的？从这个角度出发，结合生活实际来筛选材料。

26、教室里一片喧哗与嘈杂，但是就在老师出现的下一秒，声音立即戛然而止。

27、 (语法)：主谓式；作状语；形容突然中止。

28、Allright,youaresettin’sailuptheHudson!

29、《古文观止》的编者对句①有一段评语：“四句只一意，而必迭写之也，盖极言秦虎狼之心，非一词而足也。”句②实际上只是说“左右都是死，不如干一场”，不过将这个意思加以铺展，语势大大加强，31个字的句子里“死”字出现了8次，读者也不觉得重复了。

30、33)这一幕来的太突然了,众人还在言笑叫好的声音戛然而止,神色木然。

31、24)当老师宣布了比赛结果，同学们的笑声、说话声戛然而止。

32、问：笔译实务的卷面整洁度要求严格吗？能有涂改吗？是否建议先打草稿再誊抄？另外我的英文手写体习惯比较“连笔”，会不会影响阅卷评分？

33、27)陈玄的身形在凌空身前数米忽的戛然而止,急若流星的绕开,现在他麒麟之体多能施展出得速度已是极为的骇人,动静相宜,收放自如。

34、他们担心，这次事故可能会使2004年以来一直稳定增长的接种率再次戛然而止。

35、(10) 川本皓嗣《日本诗歌的传统——七与五的诗学》，王晓平等译，译林出版社，2004年，第191页。

36、高阳《玉座珠帘》下册：“就这一句，戛然而止，听来格外令人注意。”

37、  春天，我和我的朋友们在柔软舒适的泥土中睁开双眼，争先恐后地从大地母亲的怀抱中一个劲儿地探了出来，为草虫们搭建了一座茂密的森林。我们精心地照料着它们，保护着它们。每当蚂蚁部落前来侵犯草虫部落时，我们为草虫们打上了一层厚厚的掩护，蚂蚁一旦走来，就像走进迷宫，再也绕不出去了。

38、翻译考试是非常主观性的考试，答题本身就是争取阅卷老师爱惜你可怜你尊重你的过程，所以考试的卷面不容忽视。如果认真把卷面写好，注意做翻译的一些规矩，也许就真可以多得两三分，考试就可以涉险过关。不要用涂改带！

39、答：考试没有通过率限制，主要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的，难度评价标准历年都是有连续性的。

40、  我还喜欢看小说。曹文轩、沈石溪、罗尔德·达尔的小说，我看得如醉如痴。读曹文轩的《青铜葵花》，感动于青铜卖掉自己用来御寒的芦花鞋，只为多攒点钱供妹妹读书，明白了爱可以战胜一切困难。读罗尔德·达尔的《查理和巧克力工厂》一书，震撼于主人公查理宁愿放弃整座巧克力工厂也要跟亲人在一起的决心，体会到亲人比什么都重要！阅读，让我懂得许多人生道理。

41、4)匈牙利债务违约忧虑初露端倪,周五的美国非农就业数据也有点让人失望,让市场在经历两个月的疾风暴雨后逐步回归冷静的脚步戛然而止.

42、郑和下西洋负面的消极历史作用主要是：违背了远洋航海活动内在应循的经济性发展规律，对明王朝综合国力的提升和中国社会经济制度的适时转型造成了不良影响，以致使宋元以来航海事业蓬勃发展的大好势头戛然而止，并在闭关锁国政策和西方殖民东侵的内外钳制下，逐步陷于落后被打的悲惨境地。

43、云鹰的声音随着残剑闪过戛然而止,他的喉管被割断,汩汩而出的鲜血猩红刺眼。

44、ButIknowthatthistowndoesmatter.(附和)Thatallofyoumatter.AndIdon’tjustsaythatbecauseAfricanAmericansrepresenthalfthevoteinthisstate.Isaythatbecause,despiteourtroubles,weareonecommunity,onefamily.Andthatgivesusstrength.Thatstrengthispowerfulthing.Itisnotinvisible.Itradiates.

45、我名字中“佳”取自“佳人”，而“乐”取自“快乐”。很显然爸爸妈妈给我取这个名字，就是希望我能漂漂亮亮，快快乐乐。

46、答：总理政府工作报告非常重要，对学好汉译英有很大帮助。翻译用词是评价合格翻译的一项重要指标。希望加强词汇使用训练。

47、高阳《玉座珠帘》下册：“就这一句，戛然而止，听来格外令人注意。”

48、我长得不高，不爱说话，但我希望我可以克服这一点，努力向上冲，可以依照名字的寓意，无拘无束，美好向上。

49、32)大将军霸气的声音在人群中回响,婢女悲烈的呼喊声戛然而止。

50、(3) 仿诗经型。即模仿《诗经》的创作形式，运用四言句式对和歌进行翻译。使用类似中国第一部诗歌总集《诗经》中的语言翻译日本最早的诗歌总集《万叶集》中的和歌，或将这两部巨作进行比较研究在国内都备受关注。如：

51、 (示例)：就这一句，戛然而止，听来格外令人注意。◎高阳《玉座珠帘》下册

52、李绿园《歧路灯》第十四回：“忽得锣鼓戛然而止，戏已煞却。”

53、Outofajob,没有用resign等词，而使用了最草根的outofajob，极大地拉近了与民众的距离，从这一点上也可以学到，演讲前一定要了解听众的背景、喜好、思维方式.。

54、Andwhensheretiredattheendofthisterm,I’amdelightedtosaythatherdaughter,Celia,willrunfortheopensitetocontinuedeliveringjustlikehermotherhas.AndI,forone,willsupportyourcandidacywitheverythingI’vegot.AndIknowClairewill,aswell.

55、b.人造海的每一滴水都映现了我们这个丰富多彩的时代，都映现了我们创业的激情！

56、借助于重复和结构相同，对称还可以成为篇章因素。著名的美国黑人宗教领袖马丁·路德·金的著名演说《林肯纪念堂演讲词》(又名“我有一个梦”)就是一个典型的例子。在这篇演说中，主题句“我有一个梦”(Ihaveadream)和“我梦想有一天”(Ihaveadreamthat oneday)一再重复，如同贯穿一部乐曲的强劲有力主旋律，而另一句“让自由之声从……响起来”(Letfreedomringfrom……)则好像和声与之配合，使全篇浑然一体。

57、①b他慢慢地拿起烟袋，装上烟，点上火，喷出青烟。

58、第四季的《纸牌屋》中，人与人之间的角力因为大选的迫近达到了白热化，这些冲突不仅激烈，而且必须及时解决，在解决的过程中还频出突发事件，由于本季的纸牌屋是政坛顶层人士之间的殊死搏斗，反而不能够像前两季那样，在关起门的办公室摆平一切，而是迫切地需要舆论的帮助、大众的支持。故而，在这一季的《纸牌屋》中，就出现了大量面对公众的演讲，此类演讲的特点是——语言简单、优美，内容直击人性，以求短时间内说服大多数人。接下来，就跟着《纸牌屋》里的心机高手们DeepLearning如何玩转公众演讲吧。(小编贴心地关掉了字幕，顺便连听力一起练吧！)

59、当斯大林进入会场，嘈杂声顿时戛然而止，会场内变得鸦雀无声。

60、纪昀《阅微草堂笔记.如是我闻一》：“臣公叱曰：‘……敢对我作此淫词?’戛然而止，俄登登复作。”

61、酒桌上大家正在分分谈天说地，突然间小明放了个超响的屁，此时的谈话声戛然而止。

62、可怜你，也没个娇妻，独自尽站在田地里。(钱稻孙译)(7)

63、(12) 王珂《截句的诗体学意义》，载《河南社会科学》2019年第5期，第45页。

64、琴声戛然而止,小玉温柔的双眸缓缓睁开,聚于萧月生身上,眼眸深处闪过一丝喜悦,只是玉面上的神情却不瘟不火,盈盈起身,轻笑道:“公子爷终于肯回庄了!”。

65、Thatisexactlythesortof…：这正是那种…

66、一到他休假休息，屋子里总是充满欢声笑语，趣味盎然。

67、“看看”“瞧瞧”“瞅瞅”“望望”都是同义词语，如果只反复使用其中的一个，单调、乏味是可想而知的。

68、世界上没有一条路是重复的，也没有一个人生是可以替代的。我是渺小的星星，于宇宙只是一个不起眼的微尘，但是却闪耀着光芒。

69、(2016stateoftheunion：Season4Episode2)

70、21)虽然这段音乐戛然而止，但是我仍然沉醉在那美妙的感觉中。

71、女人哭声戛然而止,一张沾着泪痕的小脸错愕的看向男人。

72、11)一只青蛙呱呱叫了两声,随又戛然而止。

73、汉译英推荐使用吴光华的《汉英大辞典》(第三版)，收录主词条24万，新增新词新义5万余条。

74、总的说来，每个人都有自己独特的闪光点，发扬优点，改进不足，一定能成就不一样的自己。愿人间清醒的我再接再厉，不负青春，不负自己。

75、人生不是电影，没有倒带，就像我们的爱情，在那个深夜戛然而止。

76、点评：自夸要适可而止，在将自己与劳模Doris形成紧密联系后，狂推Doris就可以了——认为Doris这样的人应该留在国会，就等于认可下木继续当总统。

77、“我国近代自由体诗歌虽然较旧体诗远远不够成熟，但是，它是诗歌创作的发展方向。”(11) 三行诗作为现代诗歌的一种也颇具历史。二十世纪20年代就曾是“小诗流行的时代”。“《新青年》第五卷第三号的《小河呀》就是三行诗。”(12)这一时期的白话文诗歌受日本和印度的影响较大，并开始催生本土小诗的探索。周作人在对和歌、俳句进行翻译时提出采用“直译”的方式，并在其《日本的俳句》和《日本的诗歌》两文中开始使用“小诗”指称日本诗歌，1922年发表的《论小诗》又进一步对“小诗”进行了定义，介绍了“小诗”的由来，也归纳了“小诗”的特点。“小诗”的形式也开始作为一种有别于旧体诗的新诗体被广泛接受。近代小诗是孕育产生微型诗的母体，而微型诗形式的逐渐固化也就形成了之后的“三行诗”。