精选楚辞全文及译文完整版(44句一览)

楚辞全文及译文完整版

1、白昼昏昏暗暗如同黑夜，东风飘旋神灵降下雨点。(楚辞全文及译文完整版)。

2、召呼造化之神前来见面，为我先行把道路铺平。

3、表达了要使楚国强大就必须推行美政的治国思想。表达了推行美政失败被贬后的不满不悔情绪及继续推行美政的坚定信念。表达了无机会再行美政则宁死不叛楚王的忠诚。

4、折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。

5、　　皇天啊！光明正大不存偏私偏爱，看见有德的人就设法让他成为辅弼之臣。只有那德行高迈的圣人贤哲，方才让他享有天子那样的尊称！回顾前王而又观省后代，再仔细考察天下的民情。不曾有过不义的人可以重用，不曾有过不善的事可以推行。即使死神已经向我步步逼近，回想起初衷我也毫无悔恨。怎能将方榫塞进圆孔啊，古代的贤者正因此而碎骨粉身！我泣不成声啊满心悲伤，哀叹自己是这样生不逢辰。拔一把柔软的蕙草揩拭眼泪，眼泪涟涟沾湿了我的衣襟。”我跪在铺开的衣襟上倾诉衷肠，中正之道在我心中闪亮。凤凰为车，白龙为马，御着那飘忽的长风我飞向天上。(楚辞全文及译文完整版)。

6、这一次，如果狐狸家找到了向孩子解读《楚辞》的密码，那就开启了更多的可能性，另一支天马行空的古典作品童话化之路，将是取之不竭的创作源泉。

7、本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。

8、形体虽然物化消失不见，名声却显耀而长存后世。

9、屈原学识丰富，具有远大的理想，对内主张修明法度、任用贤才，对外主张联齐抗秦。楚国贵族集团中的顽固派不断打击和排挤屈原，使他一生为之奋斗呼号的政治理想得不到实现。他就用诗歌倾吐自己的忧愁幽思、绵缠悱恻的情绪。

10、凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。

11、我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。

12、(63)《咸池》、《承云》：都是黄帝所作的乐曲名。

13、(4)评价改法情况和表达对失败的看法与对改法的态度。36至53共18行。

14、世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。

15、山鬼向天地万物发出追问，但能解答这个问题的，只有山鬼自己。

16、邈邈(miǎomiǎo)：浩渺无际的样子。

17、这套绘本的灵感取自《楚辞·九歌》中的名篇《山鬼》、《国殇》，采用当代融合的美学气质，以童话感的故事娓娓道来，并融入诸多古楚文化意象：楚宫、楚玉、楚国凤鸟图腾、古战场、惊心动魄的车战、神秘的楚国神灵、巫觋祭祀……

18、第四章《徘徊》38行：但“天关门(王不理)、女隐藏(王妃也不理)”，君王未醒。进路阻塞，便只好去“问卜、求神”，再思考决定何去何从。

19、“少女替父从军的勇气”、“一次意料之外的秘境探索”这些情节和情感，本身就特别孩童，因此更容易改编成儿童内容。

20、后来秦汉大一统，完成了当时南北文化的融汇，形成了伟大的“汉族”，龙和凤也由此都成为汉族文明的图腾。

21、我家贫穷，种田不能够自给。孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路。正赶上有奉使外出的官吏，地方大吏以爱惜人才为美德，叔父也因为我家境贫苦(替我设法)，我就被委任到小县做官。那时社会上动荡不安，心里惧怕到远地当官。彭泽县离家一百里，公田收获的粮食，足够造酒饮用，所以就请求去那里。等到过了一些日子，便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么？本性任其自然，这是勉强不得的；饥寒虽然来得急迫，但是违背本意去做官，身心都感痛苦。过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨，深深有愧于平生的志愿。只再等上一年，便收拾行装连夜离去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天，在职共80多天。因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫《归去来兮》。这时候正是乙巳年(晋安帝义熙元年)十一月。

22、岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

23、夫何神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。其象无双，其美无极；毛嫱鄣袂，不足程式；西施掩面，比之无色。近之既妖，远之有望，骨法多奇，应君之相，视之盈目，孰者克尚。私心独悦，乐之无量；交希恩疏，不可尽畅。他人莫睹，王览其状。其状峨峨，何可极言。貌丰盈以庄姝兮，苞温润之玉颜。眸子炯其精朗兮，瞭多美而可视。眉联娟以蛾扬兮，朱唇地其若丹。素质干之实兮，志解泰而体闲。既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间。宜高殿以广意兮，翼故纵而绰宽。动雾以徐步兮，拂声之珊珊。望余帷而延视兮，若流波之将澜。奋长袖以正衽兮，立踯躅而不安。澹清静其兮，性沉详而不烦。时容与以微动兮，志未可乎得原。意似近而既远兮，若将来而复旋。褰余而请御兮，愿尽心之。怀贞亮之清兮，卒与我兮相难。陈嘉辞而云对兮，吐芬芳其若兰。精交接以来往兮，心凯康以乐欢。神独亨而未结兮，魂茕茕以无端。含然诺其不分兮，扬音而哀叹！薄怒以自持兮，曾不可乎犯干。

24、(8)上叩天门(直接找楚王)。92至107共16行；

25、诗人写身处庭院房舍，有小径、松菊，有酒盏、壶觞，无违心事，有悠然情，自由自在，无拘无束。官场如何黑暗？诗中无一句交代，但田园的美好，不正暗示出了官场的可憎吗？“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”这其实不是在写云和鸟，而是诗人心灵的表露。宋人叶梦得评说：“非胸中实有此境，不能为此言也。”

26、1委蛇(wēiyí)：旗帜飘扬舒卷的样子。

27、(2)焉托乘：以什么作为寄托、乘载的工具。

28、　　宋代著名史学家、词人宋祁说：“《离骚》为词赋之祖，后人为之，如至方不能加矩，至圆不能过规。”这就是说，《离骚》不仅开辟了一个广阔的文学领域，而且是中国诗赋方面永远不可企及的典范。

29、《离骚》作于楚怀王五年(前30前304)屈原被放汉北后的两三年中。汉北其地即汉水在郢都以东折而东流一段的北面，现今天门、应城、京山、云梦县地，即汉北云梦。怀王十六年屈原因草拟宪令、主张变法和主张联齐抗秦，被内外反对力量合伙陷害，而去左徒之职。后来楚国接连在丹阳、蓝田大败于秦，才将屈原招回朝廷，任命其出使齐国。至怀王二十四年秦楚合婚，二十五年秦楚盟于黄棘，秦归还楚国上庸之地，屈原被放汉北。

30、要超越世俗忘却归去，意态欣然自得腾飞翩翩。

31、庚寅(gēngyín)：指庚寅之日。古以干支相配来纪日。

32、鹈鴂(tíjué)：鸟名，即伯劳。一说杜鹃。

33、楚辞，一般被认为是以屈原为代表的战国诗人所创作的一种文体，自刘向将屈原、宋玉等人的作品选辑成集并命名为《楚辞》,楚辞又成为一部诗歌总集的名称;在某种意义上,楚辞又是屈、宋诸人作品的专称；经过后世文人的研习、模拟和歌咏，楚辞二字又凝聚了在痛苦和挣扎中对高洁情操与理想坚守不屈的屈原精神。“楚辞”之名是汉人对楚地文学作品的泛称。

34、周围是污浊黑暗的气氛，独自苦闷向谁去倾诉？

35、七谏：　初放　陈江　怨世　怨思　自悲　哀命　谬谏　乱曰

36、《河伯》主要描述祭巫在想象中与河神在九河遨游,继而登昆仑,望极浦,入龙宫,游河渚,最后依依惜别的情景。整个游玩过程体现出的是歌者无拘无束的情怀,语言上也全是君子之交的清淡口气，未见恋爱中人的热情,故而将其理解为众巫于水边祭祀河神,并向其表达亲近友睦的情怀较为合理。

37、浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。

38、褋(dié)：《方言》：禅衣，江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣，是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。

39、翾(xuān)飞兮翠曾(zēng通“翻”)，展诗兮会舞。

40、　　“是宁愿凭力气除草耕作呢，还是游说于达官贵人之中来成就名声呢？是宁愿直言不讳来使自身危殆呢，还是跟从习俗和富贵者来偷生呢？是宁愿超然脱俗来保全(自己的)纯真呢，还是阿谀逢迎战战兢兢，咿咿喔喔(语无伦次地谄言献媚)来巴结妇人呢？是宁愿廉洁正直来使自己清白呢，还是圆滑求全，像脂肪(一样滑)如熟皮(一样软)，来谄媚阿谀呢？

41、(61)祝融：火神之名。衡：车辕头上的横木。还衡，回车。

42、是指动荡；飘忽不定。例句：《孔丛子·对魏王》：“今天下悠悠，士亡定处，有德则往，无德则去。”

43、眇眇(miǎo)：望而不见的徉子。愁予：使我忧愁。