精选忖度(65句一览)

忖度

1、　先頃、安倍首相とトランプ米大統領の晩餐会に出席したことが話題になったピコ太郎。この時のエピソードを聞かれると、「トランプ大統領はとても大きな方で、おしゃべりが上手で、通訳の方がいるのに２分間ぐらいずっと英語でしゃべってまして、通訳さんが困っていました。ものすごい豪華な方ばかりでどうしていいか分からず、そこに米倉涼子さんが来たので、米倉さんでほっとするという、訳の分からない状況でした」と振り返った。(忖度)。

2、我告诉她们要另类、具有冒险精神，但是在将自己交给相机前，你一定要忖度再因为一旦决定了就无法再挽回，而你往往很快就会反悔。

3、比如中文的“撒娇”，日文是あまえる、韩文是응석，这些单词虽然词源不同，但是语义是相近的，彼此之间很容易理解。但是英语中却很难找到一个能完全匹配的单词，菲律宾老师问我，为什么东亚的女孩子总要在男生面前表现出娇滴滴的样子，一定要表现出柔弱和可爱，她不能理解，因为这已经不是语言的问题了，这是文化差异性。

4、そこで、一夜(いちや)にして、「忖度(そんたく)」という言葉(ことば)が世間(せけん)に知(し)れ渡(わた)り、一躍(いちやく)2017年度(ねんど)の流行語大賞(りゅうこうごたいしょう)にまで選(えら)ばれました。

5、很多次我就是坐下来，静静想着那个初见。很多次的瞬间我甚至忘记我为什么在这儿。反复忖度就单从一次的邂逅中如何体味爱。

6、　「Ｙａｈｏｏ！検索大賞２０１７」プレ・イベントが２７日、東京都内で行われ、シンガーソングライターのピコ太郎が登場した。

7、有个日本朋友说了一个故事，连休前上司对部下们说：オレは(職場に)出るけど、お前らは？(我是要来上班的，你们呢)，「出たいです」大家都异口同声说：我们都想来上班。

8、这人世，起起伏伏，跌跌撞撞；苦苦酸酸，恐恐慌慌，你怕了吗?……千万别怕，就像我这样执拗。说真的，美国人执拗不过我这个老家伙。不信你瞅瞅，我这个老家伙那深奥的眼神能有几人看懂?谁研究过我的革新政治? 谁研究过我的精神长相?谁又研究过我深奥的眼神?

9、★「森友学園(もりともがくえん)」／森友学园

10、　「(プロデューサーの)古坂大魔王さんが、新婚生活で奥さまに“忖度″していることは？」と振られると、「朝起きてから寝るまでずっと忖度だと思います。でも、古坂さんいわく『結婚はとっても楽しくて、一度もけんかをしたことがないし、こんなに順調でいいのかな』って言っていました」と新婚生活の様子を明かした。

11、忖度(そんたく)し・娘(むすめ)と別(べつ)に・洗濯(せんたく)し

12、不过，研究者忖度著，对于那些更小型、或比欧西里斯更靠近其恒星的热木星型行星，那如地狱般猛烈的蒸发率很可能就会把它们身上的气体剥除得一乾二净。

13、有人指出，过去的食物券制度也存在很多问题，例如有很多市民在挑选食物时，倾向于用食物券购买不健康的垃圾食品，并没有实现这项制度设置的初衷。

14、再加上一份主食菌菇饭，就构成了这份“忖度便当”。官宣售价约合人民币47元，11月21日已开放预约。

15、我告诉她们要另类、具有冒险精神，但是在将自己交给相机前，你一定要忖度再因为一旦决定了就无法再挽回，而你往往很快就会反悔。

16、「忖度」的本意是揣测他人心意。但是，现在这个词经常用来表示揣测当权者或是上司的心意，从而做出一些不好的行为。 

17、众所周知，战后日本建立了严格的公务员(官员)选考制度。公务员录取后终身雇用，而政治家由选举产生，经常昙花一现，可以说是“铁打的官员流水的政治家”。公务员人事基本不受政权交替影响，官员对政治家不必曲意逢迎。但自2014年设立内阁人事局以后，内阁府和首相控制了高级官员的人事权，善于“忖度”的官员变得更易受重用。比如，在森友学园丑闻中的主管局长佐川，因为在国会答辩中护上有功，去年7月晋升为日本国税厅长官！

18、揣度：一边走，一边忖量着刚才他说的那番话的意思。

19、《虎符》第二幕：“我转来的意思，侯生先生，你怕多少可以忖度吧？”

20、难道他们没有看过美国诸多的绞刑架电影吗?《罪恶之源》《通灵板》《死刑犯》《罪与罚》《死者》《8号房间》，这些电影没有让他们觉醒反而愈演愈狂，原因就是他们没有亲自品尝过绞刑架的厉害!

21、ダサいオヤジとしか見(み)てもらえない父親(ちちおや)としての危(あや)うい立場(たちば)を、ありのままに表現(ひょうげん)して、なかなかの秀作(しゅうさく)として取(と)り上(あ)げられました。

22、他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》

23、不度民械。——《礼记·少仪》。释文:“计也。”

24、谁能想到有一天，这个汉语词会火遍日本全国，然后还跟“便当”挂上了钩啊？

25、2017年，日本的森友学园用超低价格买进了国有土地。在这则新闻的背后，人们怀疑是由于日本的官员们擅自揣测首相夫人以及首相官邸的意图，然后做出了买卖的决定。

26、为纪念1982年7月发售的第一款辣椒番茄面诞生35周年，日清食品将于11月27日，在日本全国发售辣度为原来18倍的辣椒番茄面。

27、3月9日，近畿财务局一位职员(卖地经办者)突然自杀。同日，佐川国税厅长官紧急辞任。3月12日，财务省公开承认有关森友学园购买国有地的原始决裁文书中有多份被事后篡改、替换过。为何要篡改？背后指示者是谁？大阪地检特搜部已经启动“伪造公文书罪”调查程序。

28、当他又出发到巴斯去的时候，有这样一种一般的揣测。

29、王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也？”

30、 又如:忖度(猜测,揣度);测度;度空儿(趁空儿,瞅空儿)

31、《诗·小雅·巧言》最后说，“君子信盗，乱是用暴”。安倍信任那些只会忖度的官员及媒体言论，结果丢失了日本的国家利益及信用，这些自然在情理之中。

32、在森友事件中，笼池泰典的证词表明，森友学园能将国有地以超低价格买入，是因财务省有关官员在国有土地交易手续上采用了某些手段，而官员之所以“通融”，其重要背景是首相夫人安倍昭惠当时担任森友学园新设小学的名誉校长，并曾三次到塚本幼儿园演讲。财务省官员由此而“忖度”，森友学园背后很可能是安倍首相支持的。官员没走一般法定程序而是通过“忖度”安倍意向而办理购地一事，其关键的原因在于安倍内阁人事局掌握着各省厅的官员干部人事权，在官场中能否适合时宜地“忖度”高层政治家的意向，会直接关系到官员的人事升迁。

33、不仅仅是东西方语言之间的隔阂，西方语言之间也有很多只可意会不可言传的固有词汇，比如德语Schilderwald，这个中文也没有合适的单词匹配，意思为标识太多让人迷路的岔口；

34、　昨年「ＰＰＡＰ」で流行語部門賞を受賞したピコ太郎は、今年の同賞の受賞ワードを筆書きすると、受賞ワードが「忖度(そんたく)」であることを発表した。

35、在日本，将一块国有土地以超低价格出售并不是某一个普通官员可以轻易做到的，曾经负责森友学园土地买卖的近畿财务局男性职员自杀事件也表明，森友一案背后的水很深。据一名原任财务省官员讲，国有地购买文件篡改指令很可能来自安倍官邸，因为没有高层政治家指示，如此大规模篡改政府机关文件是不可能的。

36、在2017年之前，冈山理科大学向文部科学省申请开设兽医专业，多达15次。但是申请全部被驳回。直到2017年，冈山理科大通过“国家战略特殊事业”的途径，被批准可以开设兽医专业。加计学园理事长加计孝太郎是安倍晋三的“好基友”，民众质疑之所以冈山理科大学能成为申请成功，是因为“走了后门”的关系。但安倍晋三否认这种说法。后来又传出“官邸最高层级的说法”、“首相的意向”等文件外流，加深民众对安倍晋三的不信任。

37、今日きょうは忖度そんたくという言葉ことばについてお話はなししたい思おもいます。

38、我的眼神是世界上最难猜测最难看懂的眼神，我的眼神决定了我是下棋的高手。我下棋通常都不按照常规出牌，往往给人波澜一惊或者就是致命一击。同时我的眼神在特殊情况下很有藐视的成分，比如我藐视那些筋头巴脑的人。筋头巴脑的人比有些人需要花费更多的人力心力来对抗，就像民主d的某些人需要我去清理它们的内脏。为什么我爱吃全熟牛排呢?就是因为我的牙齿很硬。牛筋肉很有嚼劲，特别是筋头巴脑的牛筋肉很难嚼，越难嚼我越上瘾，越上瘾越要彻底吃掉!我为了能吃上筋头巴脑的牛筋肉，可是失眠了好几个夜晚啊!

39、原本“忖度”一词来源于我们的中国《诗经》。“他人有心，予忖度之”。忖度传入日本后表示“推测、揣度别人内心的想法”。

40、忖度，cǔnduó推测；揣度：我忖度对方是有诚意的，可以和他们签订合同。

41、引证：郭沫若《虎符》第二幕：“我转来的意思，侯生先生，你怕多少可以忖度吧？”

42、又如:忖思(思量);忖势(分析研究,衡量情势);忖夺(犹忖度)。

43、我认为国家竟争越来越表现为以“知识经济”为基础，以高科技产业为先导的综合国力的竞争。美国的知识经济对世界来说是最巅峰的诱惑，所以未来要强大美国最主要的还是革新思想。好多人总是错误地认为我撕裂了美国社会，毀掉了世界秩序，破坏了世界经济，这个世界将进入崩溃和混乱。其实打乱现有的世界秩序，就是为了建立新的世界秩序。我毁掉西方的三观，也就意味着建立新的三观。我认为这更符合当今美国实际和世界发展趋势。我想用新价值观改变美国。因为我是一个有创新思想的人。

44、又如:忖度(猜测,揣度);测度;度空儿(趁空儿,瞅空儿)

45、在某些情况下，对“空气”的解读和判断甚至更加重要。这在官场上体现得最为明显。

46、“忖度”一词源自中国古代《诗经》中的“他人有心，予忖度之”，其意是揣摩他人意图。

47、(9)下次，当哈马斯试图挖掘边界地道来绑架以色列士兵，或是朝阿什科龙或比尔夏巴发射火箭炮时，它也将忖度再三。

48、然而，物极必反。今年2月，仍在坚持调查的《朝日新闻》记者发现财务省关于森友学园购买国有地的决裁文书有不同版本。与佐川在国会上呈示的版本不同，新发现的版本中不光有“本件属于特殊情况”等表述，而且还提及安倍夫人和几位议员的名字。这一重大发现曝光后，舆论哗然，剧情急转直下。

49、(7)因此心下忖度着,近日宝玉弄来的外传野史,多半才子佳人都因小巧玩物上撮合,或有鸳鸯,或有凤凰,或玉环金佩,或鲛帕鸾绦,皆由小物而遂终身。

50、我是一个真实的人。所谓真实，就是不再害怕别人的评价，好是我，坏也是我，横竖都是我！因为我比别人更知道自己的缺点……除了我自己，没有人能够让我真正的站立，如果皮囊不似牡丹，就用思想去填满它。

51、又如:忖思(思量);忖势(分析研究,衡量情势);忖夺(犹忖度)

52、在这布满温馨的时令里，给你我竭诚的祝愿及深深的忖量。

53、(8)很多次我就是坐下来，静静想着那个初见。很多次的瞬间我甚至忘记我为什么在这儿。反复忖度就单从一次的邂逅中如何体味爱。

54、★「一億総忖度社会いちおくそうそんたくしゃかい」／全民忖度上司意图型社会

55、不过，研究者忖度著，对于那些更小型、或比欧西里斯更靠近其恒星的热木星型行星，那如地狱般猛烈的蒸发率很可能就会把它们身上的气体剥除得一乾二净。

56、(3) 她忖度本年在中国市场出卖的多晶硅将会抵达吨。

57、帐篷尺寸为1x1x9米，可容纳4个成年人。不锈钢打造，趴在顶部的KFC创始人Sanders上校，由发泡塑料和珐琅漆制成，帐篷的门把手则设计成了KFC的炸鸡腿造型。不过这些都不重要，这顶帐篷最大的优点，就是据称能有效阻隔网络，让大家可以在里面专心吃鸡，远离剁手。

58、去年，因日本首相安倍晋三政府涉嫌廉价出让土地的森友学园事件，一个弥漫在日本空气中、但鲜少被提及的古来词语——“忖度(SonTaku)”——突然成了流行词，并引发了日本各界的广泛讨论。

59、我所忖量的和我所寻求的都在这个论文中显露了进去。

60、忖度他人有心,予忖度之。――《诗·小雅·巧言》

61、单击下表中蓝色的词组会弹出相应的拼音、MP3音频、基本释义等相关信息。

62、从外表揣测，有的骡子以为眼前的事情是战争。

63、引证：梁斌《播火记》二“这件事情谁也要去考虑、忖度、反复地思量，做着这样那样的打算。”

64、国度 ( guó dù )指国家(多就国家区域而言)。